「日本企業の為のテキサス法務リスク管理：米国連邦法制度、テキサス州裁判所、
仲裁・調停・裁判等、米国法制度とその動向を理解するための日系企業にとって重要な概要」
＜第1部 リーガルセミナー＞北川弁護士・イベート弁護士による「日本企業の為のテキサス法務リスク管理：米国連邦法制度、テキサス州裁判所、仲裁・調停・裁判等、米国法制度とその動向を理解するための日系企業にとって重要な概要」と題して、リーガルセミナーを開催いたします。
非常にご経験豊富な両弁護士によるリーガルセミナーとなります。昨今、話題の大谷選手や通訳者の事例等、タイムリーな話題にも触れ、お話をいただく予定でございます。
＜第2部 懇親会＞両弁護士ご提供のカリフォルニア・ピノ・ノアールのワインティスティングをお楽しみ頂けるほか、「和食レストランのお弁当」もあわせてご賞味ください。
定員は先着50名様となりますので、お早めにお申し込みください！
お申込み先：https://forms.gle/kbJVcpNknRHRnaVY6
◇◆ ビジネスセミナー概要 ◆◇
「日本企業の為のテキサス法務リスク管理：米国連邦法制度、テキサス州裁判所、仲裁・調停・裁判等、米国法制度とその動向を理解するための日系企業にとって重要な概要」
◇日時
2024年5月15日（水）
17：00～17：20 会場受付
17：20～18：20 セミナー（講演50分、質疑応答10分）
18：30～19：45 懇親会 （カリフォルニア・ピノ・ノワールのワインテイスティング）
◇会場
4099 McEwen Rd. #606, Dallas, TX 75244
※ダラス日本人会事務局、お隣のビル 会議室6階
◇懇親会
セミナー終了後、カリフォルニア・ピノ・ノワールのワインテイスティングを行います。お席には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
◇定員 50名 お申込締切日：5月8日(Wed) （5/8以降のキャンセルについては、全額お支払い頂きますのでご了承願います。）
◇会費＄20（日本人会/日米協会会員）、$30（非会員）
◇お支払い方法：Zelle
※Zelleをご利用でない方は、日本人会事務局dja@godja.orgにご相談ください。
領収書は、当日会場にてお渡しいたします。
■Zelle: dja@godja.org
■Zelleアカウント名 Dallas Japanese Association, Inc
■コメント欄に以下の内容を必ずご記載ください
「SEMINAR MAY 」＋「お名前」
※確認が困難となりますので、上記にてご記載の程、ご協力をよろしくお願いいたします
セミナー内容
テキサス州に進出している日系企業はテキサス州の法制度を理解し、法務リスク管理戦略を検討する必要があります。スーパースターの日本人アスリート大谷翔平選手は世界的に有名ですが、通訳者が賭博の補填のために大谷選手から金を盗んだことで、大谷選手の評判が疑問視されています。本セミナーでは、在テキサス日系企業にとって重要なリスク管理について解説します。
米国連邦法制度、テキサス州裁判所法制度、仲裁、調停、裁判の概要を説明します。パンデミック後の手続きに大きな変化があり、仲裁・調停が増加しています。本セミナーでは、テック発展、AI、テックツール、リスク管理の動向について解説します。米国の民事訴訟のわずか1%が実際に裁判や仲裁に至りますので、裁判経験のある弁護士は非常に少数です。パンデミック中、我々はテキサス州の連邦裁判所で複雑な国際ビジネス裁判に勝利しました（テキサス州の強力な米国連邦裁判所の建物でパンデミック中最初の民事裁判）。このセミナーでは、テック発展、AI、テックツール、訴訟中や法廷での通訳者を含む実務的かつ専門的な考慮事項についても説明します。
テキサス州における日系企業特有の重要なリスク管理戦略もお伝えします。
講師：
北川＆イベート法律事務所 北川リサ美智子弁護士（日本語で講演）、ジェームズ・イベート弁護士（英語で講演、北川弁護士による日本語の逐次通訳付）
北川 リサ 美智子 弁護士
カリフォルニア州・テキサス州・ジョージア州・ニューヨーク州・ミシガン州弁護士、北川＆イベート法律事務所パートナー、東京大学研修・京都大学法学修士（アメリカ人弁護士として4名中3番目）、米国連邦最高裁判所認定弁護士http://www.japanuslaw.com/jp/attorneys_lisa.html
ジェームスRイベート弁護士
カリフォルニア州・テキサス州・ジョージア州・ネバダ州・アラバマ州・ミシガン州弁護士、北川＆イベート法律事務所パートナー、カリフォルニア州公認会計士、京都大学法学研修、米国連邦最高裁判所認定弁護士http://www.japanuslaw.com/jp/attorneys_ebert.html
